Irene, en sus finales de los 40, había estado en un fuera de los centros de tratamiento durante años antes de consultar conmigo. Cuando en el tratamiento, ella estaba muy bien, con ningún deseo de beber, pero una vez ella regresó a casa con su marido, Frank y sus dos hijos adolescentes, no tarda mucho antes de que ella fue volver a beber. A pesar de que fielmente asistió a reuniones de AA, ella podría no permanecer sobria una vez que ella regresó a casa. Ella amaba a su marido y sus hijos y no podía entender por qué ella podría no permanecer sobria en casa. Cada vez que ella volvió a beber, ella sería odio a sí misma por su debilidad, viendo a sí misma como una persona profundamente defectuosa, defectuosa. Ella cree que el problema era enteramente suya - que su familia no tenía nada que ver con ello.
"¿Qué cambia con respecto a cómo se siente cuando te vas a casa?" Le pregunté en una de nuestras sesiones de teléfono.
"Me siento atrapado. Me siento controlada y sofocado, como no puedo ser yo mismo."
¿"Lo que pasa que te hacen sentir tan atrapados"?
"No sé. Frank es un hombre maravilloso y dulce, y sé que realmente me ama. Y yo lo amo. No entiendo lo que está sucediendo que me hace sentir tan agitado y atrapados."
Le pregunté si Frank estaría dispuesto a unirse a nosotros en una sesión de teléfono. Ella fue bastante seguro de que él sería - que estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para ayudarla y ayudar a su relación.
Frank estaba dispuesto. En el primer período de sesiones, Irene expresó a Frank sus sentimientos de ser atrapados. La respuesta de Frank fue intentar le hable de sus sentimientos por hablar de lo maravilloso que es su vida. En este primer período de sesiones, inmediatamente sentí Irene la cueva y completamente renunciar a sí misma, no decir nada a Frank acerca de cómo sentía cuando no escucharla y trató de le hable de sus sentimientos.
"Irene, en mi experiencia, Frank no escucha le a todos y está intentando le hable de sus sentimientos. Esto ocurre a menudo?"
"Todo el tiempo," ella contestó. Frank inmediatamente entró en la denegación, diciendo que es que no lo fue haciendo y que sin duda no ocurrir todo el tiempo. Su voz era muy firme y parental, como si realmente sabía qué estaba hablando. Irene fue silenciosa.
"Irene, qué quieres sentimiento correcto ahora?" Pregunté.
"Siento que voy a estallar. Sólo quiero salir y tomar una Copa. Me siento enfermo a mi estómago".
Frank realmente comenzó a intentar hablar le fuera de estos sentimientos y, a continuación, se detuvo. "Realmente siente así?" preguntó.
"Sí, y me siento así mucho tiempo estamos juntos."
"¿Por qué no ha usted me?"
"Estoy diciendo que ahora mismo y lo único que desea es me dicen que estoy equivocado y no debería sentir de esta manera!"
En posteriores sesiones con Irene, ayudó a articular todas las cosas que Frank hizo que la hizo sentirse atrapados y invalidada - y hubo muchos. Él agarra sus pechos, no importa cuántas veces que ella le había dicho que esto no sentirse bien. Obtendría juicios valorativos cuando ella quería pasar tiempo con un amigo que le gustaba. Incluso tratará de controlar lo que ella llevaba. Invariablemente, Irene sería cueva en - y, a continuación, beber.
Irene y he trabajado en su aprendizaje para hablar a favor de ella misma y tomar medidas amorosa para sí misma - retirarse y caminar lejos cuando Frank fue le, tirando de ella o descuento a juzgar le. Siempre había sido miedo de lastimar sus sentimientos con su honestidad, porque sería enojado y retirar durante días cuando ella logró hablar. Animó a decirle que ya no estaría alrededor de él cuando se fue enojado y retirados y, a continuación, pasar tiempo con amigos, de un poco de vacaciones con sus hijos, o perseguir sus pasatiempos, cuando actuó.
Una vez que Irene comenzó a decir su verdad y actuar sobre ella, encontró no querer beber. Ella fue capaz de hacer la conexión entre su consumo y su abandono a sí misma de comportamiento de control de Frank.
Porque Frank encanta a Irene, estaba dispuesto a abordar su sutil y abiertamente el comportamiento del control. Si bien no ha sido así durante la noche, de Irene beber ya no es un problema para ella.
